POETRY KESSEL-LO POEZIE

zer0 p0ems

The people they’re tumbling,

                        tumbling like that

they’re tumbling over each other

And you my little me

with your tiny pecker wee

you’re hanging, just like that

                        hanging free

De mensen zij tuimelen,

tuimelen maar

zij tuimelen over elkaar

En jij mijn klein ikje

met je klein pikje

hangt daar, hangt daar maar

tussenin

Nat zijn de vochten,
waarom razende wolken devoot
druppels zijn de zendelinge[n]
verhuld in de nevel, het salut
ontvreemd, verbruinend

maar zoete roerloze waadplek,
naar de flauwte getrokken
uit hoofde van de duivel de macht
opgeruimd, een kabel verbijsterend

Hete droge stank van
licht, waarden belachen
hetgeen snikkend de wil
opgaand met de muurstenen

benauwd staren de vezels,
spreken vol overtuigend de klont
onverteerde wachttijd,
gepolsd in het maanlicht

Openschroeven die ogen
met klem gesperd, als
een draaitol zijn lijnpaden
ontwaakt beeld tot woord

de ingesproken schedels
dichtbij de gedaante, die in rijen
een gave vervangt, bij de strijdros
het tumult wit als eiwit roept

voorwaarts is uitdrijving,
te vlucht[e] gegeven, bijhoogte der lijdende
meer dan gek, dwars  waargemaaktvooral
schijnend te vol verlangen, ceratum.

de tinteling bewaard te zijn
verblijf in de huid die eeuwig uren
opspat tegen het versaagde geweld
een illustere grap opkweekt tot oerknal

Bel anderzijds ten gebed,
de lucht draagt het woord net
een kind in de schede een steek
houdende aanloop in antwoord genaakt

some of us

survived

failed utterly

So I climbed down

All the stairs

to find this:

And, as you’ll understand,

So I fled

Back

To

The Future

Where I’ll stay for a while

Untill they’re all gone

You know I’m

not

A Very Brave Creature

met het spandoek netjes in het purper

De olympische dichters hebben in Deurne vooral last van de hoge luchtvochtigheid

Door Esmée Bruggewachter

De poëtische zeppelin is vertrokken naar Deurne voor de Olympische Slams. Literair agent Jippie maakt zich over het klimaat geen zorgen. ‘Als de dichters maar genoeg drinken.’

Eindhoven, 1 aug. ‘Dichters kunnen wel een jetlag hebben,’ vermoedt psycholoog-anatoom Ab Laagerwal met het oog op de reis naar Deurne die de dichters afleggen voor deelname aan de Olympische Slams. De dichtersjetlag heeft meer te maken met eten dan met slaap, denkt de arts. Slapen doen dichters wanneer ze willen, eten is moeilijker. ‘Maar als de echtgenoten thuis beginnen met vaker voeren van kleine hapjes, is de overgang naar een ander ritme niet zo groot.’

Goed eten is belangrijk voor een dichter die een topprestatie moet leveren, weet Laagerwal. Door stress en verandering verliezen dichters soms hun eetlust, zegt hij, en een dichter die twee weken slecht eet, kan snel achteruitgaan. De arts vloog vorige week met een woorddanser en vier stadsdichters met een non-stopvlucht van elf uur naar Deurne, waar het poëtisch evenement wordt gehouden. Eén daarvan is een reservedanser. Laagerwal moest ervoor zorgen dat de dichters in goede gezondheid en ontspannen aankwamen.

In totaal worden tien Nederlandse dichters naar Brabant gevlogen. De ‘springploeg’, die vandaag naar Deurne is vertrokken, heeft vier dichters plus één reservedanser meegenomen. De poëtische onderdelen van de Spelen worden gehouden in Deurne, omdat er in Limburg veel besmettelijke dichtersziektes voorkomen en Deurne de enige besmettingsvrije zone zou zijn. Luchtvervuiling is daar niet het probleem, maar het klimaat is uitdagend voor dichter en laptop: 35 graden Celsius en een hoge luchtvochtigheid.

Hoe zorg je ervoor dat de dichters daar net zo fit zijn als hier in Groningen? Dat is voor een groot deel een kwestie van vooraf de juiste dichters uitkiezen. Ofwel de taak van Janneman Grafzerk, eigenaar van dichterskliniek De Vuurtoren in Schuinderloo en collega van Laagerwal. ‘Ik moest uit zes dichters vier gezonde selecteren,’ zegt Grafzerk. ‘Er mochten geen dichters met sluimerende aandoeningen mee.’

Twee of drie keer checkte Grafzerk de dichters en nam hij bloedtesten af. Extra inentingen waren niet nodig. Verder onderhield hij contact met de plaatselijke burgervaders. Er staat vaak veel op het spel voor dichters, zegt Grafzerk. ‘Soms blijkt achteraf dat een aandoening wat was verdoezeld en de dichter niet optimaal presteerde. Dat moet ik zien te voorkomen.’ Als een dichter niet goed is, zegt Grafzerk dat zonder omhaal. ‘Maar als er een aambei wordt aangetroffen waar de dichter geen last van heeft, moet je ook niet te moeilijk doen.’

De luchtvochtigheid kan in Deurne oplopen tot 90 procent. Dat is een groter probleem dan de temperatuur, zegt Laagerwal. Die was tijdens Poetry International in Rotterdam hoger dan nu in Deurne wordt verwacht. ‘Dichters hebben minder last van hitte dan mensen. Maar bij hoge luchtvochtigheid krijgen ze moeite met de opname van zuurstof. Ze gaan sneller over op anaerobe stofwisseling, waardoor de spieren verzuren, en daarmee de poëtische prestatie.’ Eventingdichters, die zwaar werk doen, hebben daar het meest last van, zegt hij. ‘Bij de voorrondes is het niet zo extreem.’ Een goede conditie en niet te veel vet aan het dichterslijf is het enige dat helpt.

De Deurne Poets Club, waar de slams worden gehouden, heeft tal van maatregelen getroffen tegen de hoge temperatuur van circa 35 graden. De speciale dichtershutten beschikken over airconditioning, er zijn mistventilatoren en koelruimtes. Aan het nut daarvan twijfelen de psychiaters. Koelen met de ordinaire waterslang werkt het best, menen zij. Laagerwal: ‘Dichters kunnen warm worden. Normaal zijn ze 37,4 graden, maar dat kan zo 38, 39 graden worden na een soundcheck. Friese dichters worden zelfs 40 graden. Vanaf 41 graden loopt de dichter schade op.’ Zaak is de dichter na de soundcheck direct te koelen met koud water.

De slams zijn ’s ochtends vroeg en ’s avonds ingeroosterd, als de temperatuur niet zo hoog is. Heel vroeg kan dat niet voor de onderdelen waarin gedanst wordt, want dan veroorzaakt de laagstaande zon lange schaduwen bij de hindernissen, terwijl iedereen nog dronken is. Daar raken de dichters van in de war. En evenzo het publiek.

Over het klimaat maakt Kok Aelbrechts zich geen zorgen. ‘Als de dichters maar genoeg drinken.’ Hij ergert zich aan het feit dat de Zwitserse slamdichter Silvia Blotelóx heeft besloten niet deel te nemen, omdat de kwaliteit van haar manuscript in gevaar zou komen door het warme en vochtige klimaat. Het hele Zwitserse slamteam trok zich daarna terug. Aelbrechts: ‘Haar argumenten zijn niet goed, ze dupeert hiermee de andere leden van haar verder voortreffelijke ploeg.’

Het transport naar Brabant is een routinekwestie, zegt Aelbrecht. ‘Dichters vliegen de hele wereld rond. Ze raken zelden in paniek, want in een vliegtuig is het rustiger dan in een vrachtwagen.’ Het Duits-Britse bedrijf Poet Bloodstock, dat alle dichters – bijna driehonderd – vanuit de hele wereld naar Deurne haalt, levert ruime containers, waar de dichters per paar in worden ondergebracht. Daar wordt vaak positief op gereageerd.

Dichters die toch onrustig worden, krijgen een spuit met kalmeringsmiddel. ‘Liever niet,’ aldus Laagerwal. ‘Het spul moet op tijd uit hun lijf zijn, want het is verboden daarginds.’ Onrust wordt voorkomen door zo veel mogelijk hetzelfde te laten: eigen tandenborstels, eigen broodtrommels, vaste rituelen, vakliteratuur. Laagerwal: ‘Het belangrijkste is dat de vaste redacteur meegaat. Die ziet als eerste als er iets mis is met de dichter.’

Archisect - IPhone, Handheld Headlight, Spider, Web on Garden, AA 27 July 2008

[1] What is building the Web?!

[2] How to connect Akh’n'Athon and Buckminster Fuller?

These and more questions answered?

burgerwaanzin.nl

Station view from Kessel-Lo.
From A. Smeyers, Kessel-Lo in oude prentkaarten, Zaltbommel, 1972.

The place’s being restructured right now, new sewers that were long overdue, causing some traffic trouble.

de gouden machine nadert

z’n zingende maan

zij heeft daarom verzocht

op een bedje van vuur

wordt nu dan bekokstoofd

hoeveel magere maanden

te gammel gegooid

voor zomaar zonlicht

en zalvende zeden

je staat ermee op

in aanpalend water

tot dat verdampt

en het universum verschijnt

(in zijn habitat als minkukel rebus)

gered word je niet

dan door haar lach

zij heeft daarom verzocht

‘Il m’arrive trop souvent d’être impliqué dans des procès”

Henri Michaux  - Mon Roi (La Nuit Remue)

“Onbegonnen werk”, zegt ze. ” Als er een paradijs verloren is gegaan,  moet het daarvoor zijn geweest, voor we erin konden,  maar ik kan niet eens beginnen, dus wat bazel je van iets daarvóór?”

“Als er een paradijs verloren is gegaan, hebben we het waarschijnlijk al terug vóór ik begonnen ben. Bah, gooi dat  ook maar weer  in de prullenmand. ”

“& Zet de fik erin. We leven maar één keer,  we moeten alles zien gebeuren. Vooral het vernietigen.”

“Ik heb een koning nodig, een centraal gezag dat mij zegt: begin nu maar, je bent een brave meid maar nu, nu moet je toch wat, het is tijd. Ik heb er één maar die zit midden in de nacht, als ik al begonnen ben, en niet kan slapen, dan zie ik hem en dan kan ik hem horen zijn koninklijke bevelen verspreiden, mij de levieten lezen. Ik word er woest van, ik kan hem wel,  het is net echt,  maar ik ben er niet, nee,  dat kan niet,  want dat beginnen, daar komt gewoon geen einde aan.”

“Ja, en ik heb ook een koningin voor mijn koning. Kijk daar loopt ze, ze heeft een kartonnen kaartje vast met daarop mijn naam, heel haar gezicht is naar mij vertekend, zij weet het, ik zie het en iedereen weet het, maar we kunnen maar niet beginnen. De tijd loopt ons in dikke vlokken uit de handen, de verloren tijd gutst uit de vingers waarvan de nagels in onze rottende lijven zijn blijven steken, we verwaaien, het regent alle letters van de eindeloos kronkelende lust maar de druppels vallen door ons, ze plakken onze inzakkende asse pardoes op de grond.”

“We branden op zonder dat we ooit begonnen zijn.”

“We resten als zwarte vlekken in het zwart van de zwarte nacht. Ik had de koning nodig die ik vast ging maken maar het beginsel van de  koning was al afgestorven vooraleer ik kon beginnen, laat staan dat ik hem in de eindeloze nacht kon kronen. ”

“We spoelen weg.”

“Ach koning, dit begin duurt. & Duurt.”

“Het is onbegonnen werk. Kom draai je om, ik zal je troosten met de helende kennis der falende goden, de zalvende woorden die de oude scripto-reptielen angstvallig noteerden in de annalen van Nobolvlada, de verdoemde stad van de hitsige letterbezweerders, als zij ergens een ogenblik verpozing vonden van de meedogenloze jacht der Nobolvladaanse machthebbers op hun magere maar fijnzinnig krokante lijfjes.”

Zo spreekt zij, met lange pauzes ertussen. Afwisselend ironisch-opgewekt, gelaten of gewoon wanhopig.
En ondertussen schuift mijn hand dieper in de nacht.

Het vel komt los, de nagels suizen geruisloos naar een nog zwartere diepte.

Ik mond uit in stof, waar zij te spreken staat.
Midden in de klacht van haar verhaal komt mijn adem los van de woorden.
Daar, dan, daar begin ik weer, daar walmt het begin zonder einde van mijn obscure bestaan.

Voilà, nous espérons que ça vous plait if not complain and/or have a go at it yerself.

• POETRY KESSEL-LO POEZIE is now fully up to date with the latest Wordpress release
• most of the troublesome awkwardness in the administration section (the area were our contributors try to work things out for you) has disappeared,
• i’ve taken the liberty of throwing the old non-design away and replacing it with something that looks like design, tastes like fried chicken and is garantueed to scare potential funders away,
• so,  in  a rühe of sorts, we can all start attempting to shake some real summer heat into these nowadays rather gloomy parts, getting ready for the KLEBNIKOV CARNAVAL in august here, par example par bleu

• POSTER CARNAVAL affiche in PDF

• klebnikov_carnaval_call for works (nederlands)

The Carnaval we’re holding is rather modest, in its first year.

We’ll be very happy if we can have a continuous exposition artworks, video and visual poetry as well as some emerging, erupting or otherwise surfacing expressions of lyrical impact among the visitors to what is mainly intended as an informal and festive gathering, a celebration of a-commercial creativity and an opportunity to let the kids have a good time while the adults can meet, discuss, or merely enjoy the inspiring surroundings, all happening  right here at the Center of the Known Universe, Kessel-Lo!

Still during the 8 days it will last,  we are already sure to be  welcoming, besides your favourite nutcase,  some of the finest authors and performers who promise to get active into whatever drives them at least once during the Carnaval. Others are still in doubt unsure about what the heck this thing will be, anyway:

Here’s a growing list of people joining us in some way
either by contributing things or by performing or by just being there @ the
KLEBNIKOV CARNAVAL  First Edition, August 17-24 2008.
Mind you, the thing is open and rather uncontrolled, so the list is by no means expletive..

Hier een groeiende lijst van mensen die op één of andere manier meedoen aan het KLEBNIKOV CARNAVAL.
De lijst poogt actueel en volledig te zijn maar slaagt daar hoegenaamd niet in.

Send contributions to
email:

dv@vilt.net

regular mail:

Dirk Vekemans
Elfnovemberlaan 52
3010 Kessel-Lo
Belgium

Want to perform/play/dance/whatever:

BE THERE BEFORE IT’S OVER!

• Didi de Paris,

• TOX! the new collective consisting of

  • Tine Moniek,

  • Olaf Risee

  • Xavier Roelens

• Lucas Hüsgen

• Maarten Inghels

• Han van der Vegt

• Dirk Vekemans

• Helen White

• Philip Meersman

• A. Andreas - Brahamian Intelligence Service

• Sonia Dermience

• Grapes of Art

  • Ilse Derden
  • Arnout Camerlincks

• Jan Vossen

• Angela Genusa

• Christina McPhee

• Sergio Basbaum

• David-Baptiste Chirot

• Lanny Quarles

• Johannes Gutenberg

• Rustin Larson

• Erik Rzepka

• Kirsten Alvanson

• Reza Negarestani

• send a mail to dv@vilt.net to get yer shelves  on this list

d.

they endured

2 spaniards talking about those days in Blauwput (before Pablo left, even)

dv, A4, collage, inkt & Marie’s Water Colours, Barcelona 2008

the grammar of the future

when you could still have a shave while smoking

Photogravure of paper and clay works by Judith V. - A. Andreas July 2008

Herrschaft ist sozialwissenschaftlich nach dem deutschen Soziologen Max Weber wie folgt definiert: “Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden“. Im Unterschied zu seiner Definition der Macht (die er als soziologisch amorph, also formlos bezeichnet) setzt Herrschaft ein bestimmtes Maß an Dauerhaftigkeit voraus; sie ist eine institutionalisierte Form von Über- und Unterordnung (Subordination), die jedoch keinerlei hierarchische Strukturen voraussetzt.

bron:http://de.wikipedia.org/wiki/Herrschaft

Schets voor een dubbele video-projectie muur met twee hommes URInoirs.

(geschatte kostprijs: 35.000 euro)

• De vloer is een vrij steil stijgende glasplaat, je moet je vasthouden aan de hommes om boven, uit de corridor te raken. Men kan overwegen om de glasplaat ook bovenop regelmatig te bevochtigen, zodat er onderaan op de treden een smeerboeltje ontstaat
• De poppen zijn glibberig en stinken naar zweet(pis). Ze urineren voortdurend een rode vloeistof in de urinoirs waaraan ze onlosmakelijk verbonden zijn.
• Op de video een loop  van stijgende lijnen zodat je de indruk krijgt neer te vallen tussen de twee muren.
• Bovenaan langs beide videomuren loopt een rij luidsprekertjes verborgen in een zwarte band, met daardoor iets eentonig van Scelsi en, ter hoogte van de hommes, plasgeluiden.
• Onder de vloer loopt water met zichtbaar daarin de stralen van de hommes (rood)
• Onderaan (ingang) wordt het water dat onder de glasplaat loopt  gefilterd en terug naar boven gepompt. Het geluid van de pomp mag hoorbaar zijn.

Extra optie (interactiviteit):

• de poppen kunnen uitgerust worden met sensoren zodat ze beginnen kreunen als iemand ze vastpakt

Elke stem is mest
voor de invallende stilte

dv

 

 

treurgrijns spreekt mij zon maar zwijgt 

doof in taktaktakkentaal

idee: streepjescode voor pijngrens

 

en douane

 

de ploegendienst is eenvouds verlicht

nergens een borst of een grijpvrije vlakte

 

en als het emmeren de maan begint

doet alles de ronde

zuigling dode

 

stamgast palmbewoner

vleesman fruitaap

druifpers hemel

 

aardafweergeschut

drebbeldribbel in alkmaars woestijn

o brussels babel

zing zing mee mijn bibelebontse babbel

 

braken doet men op de knie

tenzij ik niets zie

Tree (in front of the Sagrada Familia)

Radeloosheid is niet mijn deel, toch ben ik zoekende en gebrand op
een helpende stem,
die mij komt toespreken in het geketende moment, de stapel blokken
omgegooid door een rake klap
van kinderhanden in hun onstuimig avontuur met de reikende kracht van de
nabije dingen, verstaat
meer van de werkelijkheid dan mijn hart vol en bezwaard dat het geheim
wil winnen, een deel uit delen.
maar het aanzwengelen der verheven momenten ontaard in de modderen van
de des doods alras droog en
verlangens breken in korsten aan de grens waartussen heden en verledens
een volheid afwerpen die
de bezinning niet verduurt waarnaar het zelf, de ziel gevoerd wil
worden, de furie vind een sterfbed voor haar
verzwakte zinnen, gelatenheid dringt haar ogen binnen, en zij ontziet en
vergeet zichzelve net als de kracht
die tijd spleet met de flux van eeuwig uitroepen dat vergelding wordt
tot het licht, de vlam,  waarin het aanzicht
van de eeuwige, haar doet verheffen tot haar ongekende zelf, vervat de
drift tot vloeken, haar valsheid het woord.

Oh, mijn meester en minnaar, laat mijn vleugels bewogen worden met Uw
ogen,
want de kolk heeft mij gevoerd, heftig trokken haar spiralen mij naar
het wrak, mijn ik, lichaam aan lichaam met de archont, als verdoofd door zijn behaarde
spreuken, met splinters
van hoop gekuisd sloten mijn lichaamcellen ieder afzonderlijk zich af
van de levende traan
die ontviel aan het oog,  bewaarplek van het eeuwige,  voor de
fragiele  inzittende van het het moment.

Besnijdenis en doop uitgevoerd op de stelen van mijn gedachten, de knik
van Paracelsus, waarop ik lach
met bewierde hersenbreuk naar de oppervlakte kom drijven, voor het licht
ontkleed, beleden bekoord…

Judith V. 8 Julki 2008

Graffiti @ Wii, AA July 2008

Kessel-Lo 25/06/2008

A new version of WordPress is available! Please notify the site administrator.