& van wiens liefde spreek je
onvermijdelijk als-
of (

geen regen)
echt niet? hij:

je wist het

[in cirkels vallen tot
de aanzet ebt]

 

But
look how thin we are

& of whose love you speak
inevitably as if (

not rain)
or
is it? he:

erasing (you knew)

[falling in circles untill
the impact wears off]

Cathedral Residents are recursive definitions of the Cathedral: they are actual(isations of) person processes containing a describable life history, a real body or corpse (corpus), archived artistic works, ...., and the Cathedral. Most of the Residents are dead person processes (=Artists, cfr To Sell or not To Sell).

Later, through the Giggle AdNonsense Program (GAP), registered users can 'occupy' an existing Resident or create a new one and use that process as an avatar to participate in the General Building Process aka the Cathedral Game.

In Cathedral terms being admitted as a Resident is the highest achievement award imaginable for mortal beings. It makes receiving a Nobel prize look like arriving third in De Scheldeprijs (sorry, i don't know any equivalent for that in English).

Kathedraalbewoners zijn recursieve definities van de Kathedraal: het zijn actualisaties van bestaande persoonsprocessen met een beschrijfbare levensgeschiedenis, een écht lichaam of lijk (corpus), gearchiveerde artistieke werken,..., én de Kathedraal als inhoud. De meeste Bewoners zijn dode persoonsprocessen (= Kunstenaars, cfr. To Sell or not To Sell, ik zal die tekst bij gelegenheid 's vertalen).

Later, via het Giggle AdNonsense Program (GAP), kunnen geregistreerde NKdeE gebruikers een Bewoner 'innemen' of een nieuwe Bewoner aanmaken en dat process als avatar gebruiken om deel te nemen aan het Algemene Bouwproces ook bekend als het Kathedraalspel.

In Kathedraaltermen is toegelaten worden als Bewoner de hoogst denkbare bekroning die een sterveling kan ontvangen voor haar levenswerk. Het doet het ontvangen van de Nobelprijs verbleken tot als derde arriveren in De Scheldeprijs (sorry, Simone).

L.M. 06.07.2007 21:17